2016 m. gruodžio 12 d., pirmadienis

Teismo dailyraštis XVI a. LDK

Šiandien kiek dailyraščio pavyzdžių. LDK, 1594–1595 m. Gardino teismo dokumentai. Visi įrašai pradedami žodžiais „Priešais mus, žemietijos teismo urėdus“ (čia mano apytikslis vertimas, originale – „Перед нами врядниками судовыми земскими"). 

Atkreipkite dėmesį, kaip aktų knygose išraitoma pirmoji kirilicos raidė „П“. Čia ir šakos, ir medžių lapai, ir gėlės... Nurodyta, kad skanai imti iš Nacionalinio istorinio Baltarusijos archyvo.