2016 m. birželio 19 d., sekmadienis

Frazės, kurių Bismarckas nėra sakęs

Rusijos politologai, žurnalistai ir socialinių tinklų vartotojai mėgsta dalintis posakiais apie Ukrainą, kuriuos kadaise neva ištaręs vokiečių kancleris Otto von Bismarckas (1815 – 1898 m.). Šių citatų griebiamasi norint įrodyti esą Vakarų Europa visuomet troško suskaldyti Rusiją.

„Bismarkas kalbėjo: „Rusijos galybė gali būti sužlugdyta atplėšus nuo jos Ukrainą“ (Н. Ульянов, Е. Морозов «Украинский сепаратизм: идеологические истоки самостийности», 2004)


Otto von Bismarck (1815 - 1898 m.)

„Vokiečių kancleris Otto von Bismarckas sakė: „Būtina ne tik atplėšti, bet ir supriešinti Ukrainą su Rusija. Sukiršinti dvi vienos tautos dalis ir stebėti kaip brolis žudys brolį. (...) Tam būtina pakeisti vienos tautos dalies sąmonę iki tokio lygio, kad ji pradės nekęsti visko kas rusiška, nekęsti savo pačios kilties“ (Г. Крючков. «Украина перед судьбоносным выбором», 2010).

„Savo metų Bismarckas pasakė, kad didžiuliam Rusijos imperijos organizmui mirtiną tik viena operacija - Ukrainos amputavimas“ (И. Саввон. «Россия — Украина», 2001)

„Dar Bismarckas sakė, kad norint sunaikinti Rusiją, reikia atplėšti nuo jos Ukrainą“ (Д. Рогозин, «Независимая газета» , 17.06.1997).

Stambi Vokietijos žiniasklaidos komapanija „Deutsche Welle“ nusprendė patikrinti „geležiniam kancleriui“ priskiriamos citatos originalumą ir kreipėsi į mokslinį O. Von Bismarcko paveldą tyrinėjančio fondo bendradarbį dr. Ulfą Morgensterną.

Pastarasis pareiškė, kad nieko panašaus Bismarckas niekada nėra sakęs. Toks pasisakymas neaptinkamas nei Bismarcko kalbose, nei raštuose, nei laiškuose, nei jį pažinojusiųjų atsiminimuose. Kita Rusijoje dažnai cituojama „kanclerio frazė“: „Rusų neįmanoma nugalėti. Bet jeigu jiems įskiepyti klaidingas vertybes, jie sunaikins patys save“, irgi pasirodė gryniausias pramanas.