Vakaruose ši
foto dažnai aprašoma maždaug taip: „SS kariuomenės divizijos „Das Reich“
kariai demonstruoja mūšiuose užgrobtą Raudonosios armijos
vėliavą“. Tačiau šis aprašymas teisingas tik iš dalies.
Taip,
Sovietų Sąjungos – Trečiojo reicho karo laikų nuotraukoje iš
tiesų užfiksuoti „Das Reich“ esesininkai, bet rankose laiko jie
ne sovietų kariuomenės, o raudonųjų pionierių būrio vėliavą
ant kurios užrašyta: „Kovai už Stalino – Lenino reikalą būk
pasirengęs!“.
Vėliavą
vokiečių kariai, ko gero, aptiko kokiame nors Stalino pionierių klube,
tačiau Vakaruose, matyt, dėl sovietinės simbolikos niuansų
nežinojimo, ji pristatyta kaip kovinė Raudonosios armijos vėliava.
