2016 m. vasario 24 d., trečiadienis

Björketorpo akmens runų prakeiksmas

Blekingės provincijoje Pietų Švedijoje yra keli statmeni ratu išdėstyti akmenys. Būta nuomonių, kad po akmenimis gali būti kapavietės, tačiau iki šiol nėra tiksliai žinoma, kam šie akmenys buvo pastatyti. Ko gero, statė juos ne vienu metu, tačiau tame pačiame VII-ajame amžiuje. 




  Ant vieno iš akmenų, kuris vadinamas Björketorpo runų akmeniu, iškalti paslaptingi užrašai: 


 Vienoje pusėje:
Haidz runo runu, falh'k hedra ginnarunaz. Argiu hermalausz, ... weladauþe, saz þat brytz
Kitoje:
Uþarba spa

Išversti šiuos užrašus būtų galima maždaug taip:
Pirma pusė:
Aš runų šeimininkas (meistras?), paslėpiau čia galios runas. Nenutrūkstamai (kenčiantis nuo) blogio (pasmerktas) klastingai mirčiai tas (šitas), kas pažeis šį (paminklą)
Antra pusė:
Pranašauju sunaikinimą

Nėra abejonių, kad tai senovinis prakeiksmas, tačiau kas ir kokiu tikslu jį iškalė ant šio 4 metrų aukščio akmens – nežinia. 


Tarp vietinių žmonių kadaise sklandė toks pasakojimas. XV a. vienas vyras norėjo suskaldyti šį akmenį ir išvežti dalimis, kad atlaisvintų vietą sėjai. Žmogus sukūrė aplink akmenį laužą, o po to norėjo staigia atvėsinti jį vandeniu, kad akmuo subyrėtų, tačiau netikėtai pats užsiliepsnojo ir sudegė gyvas. 



Kiti įrašai apie runas