2015 m. rugsėjo 17 d., ketvirtadienis

Kodėl piktybinis auglys vadinamas vėžiu?

Kodėl piktybinis auglys vadinamas vėžiu?
Atsakymo į šį klausimą reikia ieškoti gilioje senovėje, pirmųjų medicinos tėvų laikais. 

Pirmasis istorijoje piktybinį auglį aprašė Hipokratas. Jis pavadino jį καρκίνος, kas, verčiant iš graikų, reiškia krabą, kadangi išoriškai auglys jam pasirodė panašus į krabo šarvą su į visas puses, tarytum žnyplės, išsišakojusiomis kraujagyslėmis. Hipokrato terminą perėmė romėnų gydytojai, tačiau išsivertė jie jį savaip – cancer. Na, o paskiau „vėžys“, kaip medicininė sąvoka, atsirado ir kitos kalbose.

Iliustracija:
1689 m. olandų graviūra, vaizduojanti moterį su didžiuliu kaklo augliu. Tiesa, nepiktybiniu.