2015 m. rugsėjo 9 d., trečiadienis

Kaip komunistinė melodija virto nacistine

Norėdami privilioti komunistams simpatizuojančius darbininkus naciai kartais perimdavo raudonųjų maršų melodijas, priderindami prie jų savus tekstus. Taip, pavyzdžiui nutiko su revoliuciškai nusiteikusio rusų kompozitoriaus Leonido Radino (1860 – 1900 m.) daina „Drąsiai, draugai, koją kojon“, kurią pastarasis sukūrė kalėjime 1896 m. 

Tekstų neversiu: juos kiekvienas norintis gali susirasti internete, tačiau aišku, kad komunistai šlovino savo, o naciai - savo idealus. 

Originali rusiška versija:



Vokiečių komunistų versija "Brueder, zur Sonne, zur Freiheit":



Vokiečių nacių versija "Brueder in Zechen und Gruben":


***
Totalitarinė simbolika šiame įraše pateikiama išimtinai pažintiniais, o ne propagandos tikslais!