2015 m. kovo 26 d., ketvirtadienis

Iš kur kilo žodis "skrupulingas"?

Žodis „skrupulingas“ reiškia tikslų, kruopštų, smulkmenišką žmogų ar darbą. Tačiau jis nėra lietuviškas, o kilęs nuo scrupulum – smulkaus romėnų svorio vieneto, kuris yra lygus 1,137 gramo. Tuomet skrupulais matuotas aukso ar sidabro monetų svoris, viduramžiais skrupulas tapo vaistininkų matu.

Būtent todėl Europos kalbų įsitvirtino sąvoka „skrupulingas“ (ang. scrupulous, pranc. scrupuleux, rus. скрупулезный) kaip „itin kruopštus“ sinonimas.