2014 m. gruodžio 20 d., šeštadienis

Gruodis

Daugelyje kalbų, tame tarpe anglų, vokiečių, rusų, gruodžio mėnesio pavadinimas kilo iš lotyniško dešimtį reiškiančio žodžio decem. Kadangi senųjų romėnų tradicijoje Naujųjų metų pradžia ir pirmuoju jų mėnesiu laikytas kovas, tai gruodis buvo dešimtas. Romėniškasis gruodis buvo pašvęstas dievui Saturnui, gruodyje švęstos ir žymiosios Saturnalijos – linksma žemės ūkio darbų pabaigos šventė.
Krikščionybei įsigalint gruodis buvo susietas su Jėzaus Kristaus gimimu, tad Karolio Didžiojo laikais jis vadintas Heilmond (šventasis mėnuo), dar vėliau - Christmonat (Kristaus mėnuo), kol galutinai nusistovėjo (ar grįžo?) lotyniskasis december'is.

Senosios Europos tautos gruodį įvardindavo savais pavadinimais. Kai kurių jų atsisakyta palyginti visai neseniai. Čekai - vlči mesic (vilkų mėnesiu), senieji vokiečiai - Julmond arba Julmonat (Julio/Jolio mėnesiu; Julis arba Jolis – sena pagoniška Žiemos saulėgrįžos šventė), frizai ir olandų protėviai - Tamsiuoju mėnesiu, Sniego mėnesiu, Vilkų mėnesiu arba tiesiog Žiemos mėnesiu.


Kadaise lenkai vietoje dabartinio grudzień (gruodis) sakydavo prosień, o čekų prosinec - „oficialus” gruodžio pavadinimas ir mūsų dienomis. Šis slaviškas žodis tikriausiai kilo nuo žybtelėjimą/švystelėjimą reiškiančios šaknies („gruodyje saulė tik retkarčiai švysteli tarp niūrių debesų”), nors pagal kitą versiją turi sąsajų su kiaulėmis (ček. prase – kiaulė), kurios tradiciškai skerstos prieš Kalėdas. Pats lenkų grudzień giminingas lietuviškam gruodžiui (gruodas - kietai sušalusi žemė). 
----