2014 m. vasario 1 d., šeštadienis

Hujowa Górka

Garsiajame filme „Šindlerio sąrašas“ epizodiškai pavaizduota prie Krokuvos esanti vietovė pavadinimu Chujova gurka (lenk. Hujowa Górka), kurioje 1943 metais naciai šaudė netoliese esančios koncentracijos stovyklos kalinius. Didžiąją dalį kalinių sudarė žydai, o pati vietovė savo naująjį pavadinimą gavo būtent masinių egzekucijų metais.

 
Tiesa, iki tol vietovė buvo vadinama Plašovo kalneliais, o naująjį pavadinimą kaliniai susiejo su už masines egzekucijas atsakingo SS karininko Alberto Hujaro pavarde.
Taip jau gavosi, kad pastarojo pavardė siejosi su vienu nenormatyvinės leksikos žodžiu lenkų kalboje, o pats žodis hujowy dar turi šalutinę prasmę - „labai blogas“, „nekoks“, „netikęs“.
Vietovės sąsajas ir su nenormatyvine leksika, ir su Hujaro pavarde patvirtino buvusios koncentracijos stovyklos kalinės Halė ir Janki Vais. Anot jų, tai buvo savotiškas juodas ir beviltiškumo kupinas kalinių humoras, Plašovo kalnelius susiejęs su „labai bloga vieta“.