2013 m. rugsėjo 4 d., trečiadienis

Atminimo lenta Simonui Kiereliui Vilniuje

 Vilniaus šventojo Pranciškaus Asyžiečio bažnyčioje iki šiol yra išlikusi epitafija septynmečiui vaikui Simonui Kiereliui, kuris, kaip nurodyta lentoje, tapo ritualine žydų auka. Įėję į bažnyčia pro pagrindines duris tiesiog sukite iškart kairėn ir prieisite sieną su minėta epitafija. Tikras tai buvo faktas, ar viduramžiško katalikiško antisemitizmo forma, aš spręsti nesiryžtu, tačiau lenta kol kas kabo. 




Pilnas lotyniškas tekstas:

D. T. O. M. D.
Memoria
Sugenui pueri Simonis Kierelis natione Vilnen.
Septimo aetatis anno crudelissime a Judeis Vulneribus
centrum septua ginta accisi in angulo hujus ecclesia tumulati.
Anno a Christi nato 1592.
Erecta ex. Elemosinis Benefactorum